西门子驱动器授权经销商
浔之漫智控技术（上海）有限公司为西门子中国有限公司授权合作伙伴，代理经销西门子产品供应全国，西门子工控设备包括S7-200SMART、 S7-200CN、S7-300、S7-400、S7-1200、S7-1500、S7-ET200SP 等各类工业自动化产品。作为西门子授权代理商，西门子模块代理商，西门子一级代理商，西门子PLC代理商，西门子PLC模块代理商，
，建立现代化仓
储基地、积累充足的产品储备、引入万余款各式工业自动化科技产品与此同时，我们还提供西门子G120、G120C V20 变频器； S120 V90 伺服控制系统；6EP电源；电线；电缆；
网络交换机；工控机等工业自动化的设计、技术开发、项目选型安装调试等相关服务。西门子中国有限公司授权合作伙伴——浔之漫智控技术(上海)有限公司，公司国际化工业自动化科技产品供应商，是从事工业自动化控制系统、机电一体化装备和信息化软件系统
集成和硬件维护服务的综合性企业。西部科技园，东边是松江大学城，西边和全球芯片制造商台积电毗邻，
向北5公里是佘山国家旅游度假区。轨道交通9号线、沪杭高速公路、同三国道、松闵路等
交通主干道将松江工业区与上海市内外连接，交通十分便利。
建立现代化仓
储基地、积累充足的产品储备、引入万余款各式工业自动化科技产品，我们以持续的卓越与服务，取得了年销
售额10亿元的佳绩，凭高满意的服务赢得了社会各界的好评及青睐。与西门子品牌合作，只为能给中国的客户提供的服务体系，我们
的业务范围涉及工业自动化科技产品的设计开发、技术服务、安装调试、销售及配套服务领域。
仅使用符合 IEC/EN 61010-1 或 IEC/EN 61010-2-201 的外部电源。
• 外部电源的输出电压不得超过 30 VDC。
• 外部电源的输出必须具有短路保护。
注意
电源
CIM 的外部电源必须满足安全超低电压 (SELV) 的要求。
请注意本部分以及电源制造商提供的安装和操作说明中的信息。
警告
该设备适用于在安全超低电压 (SELV) 下运行。
即，根据 IEC/EN61010-1 标准，只能使用 SELV 连接电源端子。
如果该设备连接冗余电源（两个独立的电源），则这两个电源均需满足以上要求。
警告
爆炸危险
请勿在易燃或易爆环境中连接或断开设备。
警告
爆炸危险
更换组件可能会降低该设备在 I 类、2 分区或区域 2 的适合性。
警告
在 I 类、2 分区或 I 类、区域 2 的危险环境中使用时，设备必须安装在机柜或合适的外壳
中。切勿在电路带电时将其断开，除非确信该位置位于非危险区。
该设备仅适用于 I 类，2 分区，A、B、C、D 组或非危险区域。
该设备仅适用于 I 类，区域 2，IIC 组或非危险区域。
警告
带有 LAN（局域网）标记的连接器的安全注意事项
LAN 或 LAN 网络以及所有互连的相关设备，应全部包含在一个单独的低压配电系统和单
个建筑物中。LAN 用于符合 IEEE802.3 标准的“A 类环境”或符合 IEC TR 62102 标准的“0
类环境”。
切勿直接与 TNV 电路（网）或 WAN（广域网）建立电气连接。
使用说明
说明
有关保护管理员帐户的说明
具有管理员权限的用户在系统中具有许多访问和操作选项。
因此，请确保通过足够的防护措施来保护管理员帐户，以防止未经授权的更改。为此，请
使用安全密码和标准用户帐户进行正常操作。应根据需要采取其它措施，例如使用安全策
略。
说明
为防止 LOGO!Soft Comfort 在用户 PC 遭受来自互联网的恶意攻击时被意外篡改，西门子
强烈建议在 PC 上安装允许工具。
西门子环保节能型产品线覆盖了整个能量转化链 – 从高效率发电和配电，直至电能的使用以及绿色节能技术。每一种产品都在节能方面发挥了作用，比如我们的工业控制产品系列。
SIRIUS 工业控制产品
各种工业控制部件实现完美协调，可大限度地降低功耗，从而在实现高效节能的系统与应用方面提供被动和主动支持。
SIRIUS 创新产品中的组件具有极低的固有能量损耗。新一代产品预计会将能耗进一步大幅降低平均 10%。这意味着不仅能够节约能源成本，而且还可降低控制柜中的散热量，从而可在控制柜中实现更大的组件密度，降低所需的冷却效率。
SIRIUS 降低了能耗
西门子工业控制产品系列中的几个例子：
由于采用先进的双金属材料，西门子 3RV2 电机起动保护器在运行时的固有功耗与此前的产品相比要低高达 20%。
西门子的节能型接触器配有一个电子线圈控制装置。它可将功耗降低高达 92%。
软起动器采用了智能化集成电流旁路电路。它可将运行功耗降低高达 92%。
安装 CIM 时，应提供干燥的环境。SELV/PELV 电路可以在干燥的环境中提供防触电保护。
CIM 的安装尺寸基于标准 DIN 43880。
CIM 可卡扣安装在符合 EN 60715 标准的 35mm DIN 导轨上，也可使用两个 M4 螺钉安装
在墙面上。
CIM 的宽度为 71.5 mm。
说明
触摸带电部件，将危及人身安全
触摸带电部件可能会导致严重的人身伤害。
在拆卸或者插入扩展模块前，请务必关闭电源。
说明
该设备经认证只能在室内运行。
注意
安装位置 - 取决于温度范围
请勿遮盖 CIM 的上下通风口，确保充分通风。模块的上方和下方必须留有 25 mm 的间
隙，便于空气流通，防止过热。在带有终端连接的连接器上使用铜缆
与带终端的设备相连的所有电源线均使用铜 (Cu) 电缆，例如 24 VDC 电源电缆连接到
24 VDC 电源连接器。
Utiliser des câbles en cuivre sur les connexions à bornes
Utilisez des câbles en cuivre (Cu) pour tous les câbles d'alimentation qui sont raccordés
à l'appareil par des bornes, par exemple les câbles d'alimentation 24 V CC sur le
connecteur d'alimentation 24 V CC.
4.2.2 连接电源和功能性接地
连接的功能性接地用于释放金属外壳的电荷。
功能性接地还有助于释放外部电源电缆、信号电缆或 I/O 模块接地电缆产生的干扰。
功能性接地的连接用以下符号标示：
警告
电击和火灾危险
故障设备中可能存在高电压，可能会导致火灾；如果触摸，还可能遭到电击，并导致死
亡或严重的人员伤害。
• 设备操作前，需连接功能性接地。
• 设备上的功能性接地端子，需连接设备所在的控制柜或系统的功能性接地。
• 未连接功能性接地时，禁止对设备进行任何操作。
• 如果设备发生故障，请立即停止操作该设备并贴上相应标签。
说明
该设备只能连接符合 IEC/EN/DIN EN/UL 61010-1 安全超低电压 (SELV) 要求的 12 到 24 V
DC 电源。电源需据设备的输入数据进行调整，请参见“技术规范 (页 128)”章节。
如果电源线上存在电压峰值，则可使用诸如变阻器 (MOV) UMOV = U-rated x 1.2
（BLITZDUCTOR BVT AVD 24 (918 422) 或兼容）之类的保护装置。
说明
外部连结装置应可有效连接横截面积不小于 4 mm2 的导线。
说明
端子块的接线单元中只能容纳一根单独的导线。
要求
• 使用设备随附的端子
• 双芯电缆需满足以下要求：
– 横截面积为 0.75 mm2 到 2.5 mm2 的铜缆 (Cu)
– 额定温度 75 °C
• 头部宽度为 3 mm 一字螺丝刀
• 小横截面积为 2.5 mm2 的铜缆的功能性接地
电源和功能性接地的螺钉型端子
1. 关断电源。
2. 使用 0.8 Nm (7lb-in) 的扭矩，将电线连接到接线端子。
① L+ = 火线，直流电压 12/24 VDC 的正极
② M = 直流电压 12/24 VDC 的负极/接地
③ 功能性接地
• 用于提高电磁兼容性