西门子授权中国总代理

所有 SIMATIC PCS 7 软件产品都适合在国际范围使用，换言之，在全球范围使用的只有一个产品版本，并以多 6 种语言提供：英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和中文。但是，所支持的语言数量并不是标准的，可能会因产品的不同而不同。

此外，在 SIMATIC PCS 7 软件介质包以及“工程师站”和“操作员站”系统组件的指定 SIMATIC PCS 7 软件产品中会提供一个“亚洲（ASIA）版。”亚洲版本产品支持 2 种语言：英语和简体中文。这些产品通过名称中后缀“ASIA”来明确标明。

如果该目录中列出的产品没有地区标识“亚洲”，则产品国际通用。但有以下限制条件：如果订购亚洲版产品，带国际通用后缀的产品将不支持亚洲版产品中的亚洲语言（目前为简体中文）。

公司国际化工业自动化科技产品供应商，是从事工业自动化控制系统、机电一体化装备和信息化软件系统

集成和硬件维护服务的综合性企业。本公司坐落于松江工业区西部科技园，西边和全球芯片制造商台积电毗邻，供应全国西门子工控设备代理经销其产品范围包括西门子S7-SMART200、 S7-200CN、S7-300、S7-400、S7-1200、S7-1500、S7-ET200SP 等各类工业自动化产品。作为西门子授权代理商，西门子模块代理商，西门子一级代理商，西门子PLC代理商，西门子PLC模块代理商，与西门子品牌合作，只为能给中国的客户提供的服务体系，我们

的业务范围涉及工业自动化科技产品的设计开发、技术服务、安装调试、销售及配套服务领域。

，建立现代化仓

储基地、积累充足的产品储备、引入万余款各式工业自动化科技产品与此同时，我们还提供西门子G120、G120C V20 变频器； S120 V90 伺服控制系统；6EP电源；电线；电缆；

网络交换机；工控机等工业自动化的设计、技术开发、项目选型安装调试等相关服务。西门子中国有限公司授权合作伙伴——浔之漫智控技术(上海)有限公司，

东边是松江大学城，向北5公里是佘山国家旅游度假区。轨道交通9号线、沪杭高速公路、同三国道、松闵路等

交通主干道将松江工业区与上海市内外连接，交通十分便利。

建立现代化仓

储基地、积累充足的产品储备、引入万余款各式工业自动化科技产品，我们以持续的卓越与服务，取得了年销

售额10亿元的佳绩，凭高满意的服务赢得了社会各界的好评及青睐。

目前，浔之漫智控技术（上海）有限公司将产品布局于中、高端自动化科技产品领域，主要销售西门子PLC模块，西门子交换机，西门子变频器，西门子触摸屏，西门子电机，西门子数控软件，西门子电线电缆，西门子低压产品等等。

长期紧密合作过程中，建立了良好相互协作关系，在自动化控制方面的业务逐年成倍增长，为广大用户提供西门子的及自动控制的佳解法方案。西门子公司是一家专注于工业、基础设施、交通和医疗领域的科技公司。浔之漫智控技术(上海)有限公司本着“以人为本、科技先导、顾客满意、持续改进”的工作方针，致力于工业自动化控制领域的产品开发、工程配套和系统集成，拥有丰富的自动化产品的应用和实践经验以及雄厚的技术力量，尤其以PLC复杂控制系统、传动技术应用、数控系统以及低压控制低压配电为公司的技术特长。

本文档的用途 本系统手册介绍了 SIRIUS ACT (3SU1) 按钮和信号设备多种可行的使用方法，并提供了下列 信息： • 关于将 3SU1 按钮和信号设备集成到系统环境的信息 • 关于按钮和信号设备的工作原理、选择、安装和连接的信息 • 技术信息，如尺寸图 可利用本手册中的信息组态和调试按钮和信号设备。系统手册的适用范围 本系统手册适用于目前的按钮和信号设备。其中包含出版时有效的设备说明。 说明 逐步淘汰 “紧凑型指示灯 (3SU1201.)”型号已完全停产，自 2021 年 10 月 1 日起不再供应。 说明 逐步淘汰 “带金属前环的塑料（3SU103.、3SU113.、3SU123.）”和“IKON 锁（塑料和金属）”型号 已完全停产，自 2022 年 10 月 1 日起不再供应。可通过西门子工业在线支持从全球支持数据库轻松、快速地获取新信息。 我们围绕产品 和系统提供了丰富的信息和全面的服务，可在产品生命周期的各个阶段提供支持 - 从规划、 调试实现直到维护和升级改造。 • 产品支持

概述

标准工程软件为 SIMATIC PCS 7 的配置提供基础功能，包括：

• 自动化系统

• 过程 I/O

• 现场设备

• 通信网络

• 操作员站

• 维护站

• SIMATIC BATCH

• SIMATIC Route Control

• SIMATIC PCS 7 TeleControl

• SIMATIC PCS 7 PowerControl

对标准组态软件的授权取决于工程师站的使用：

• 传统的和专有的工程站（不适合作为一个操作员站用于生产操作）

• 用于小应用（适于作为一个操作员站用于生产操作）的组合工程/操作员站

应用

带任意多个组态过程对象的典型、专有性工程师站（过程对象无限制）

提供有两种可对任意过程对象进行工程组态的软件版本，可用于典型的工程师站：

• AS/OS - 用于对自动化系统 (AS) 和操作员站 (OS) 进行组态

这里为您提供了全方位的产品信息和全面的实用技术知识。 • 常见问题 常见问题解答。 • 手册/操作指南 可在线阅读或下载，提供 PDF 格式下载也可单独配置。 • 证书 按审批机构、种类和国家/地区清楚分类。 • 特性曲线 为系统的规划和组态提供支持。 • 产品发布 关于产品的新信息和报导 • 下载 为您的产品提供更新、服务包、HSP 等更多下载内容。 • 应用示例 清楚地展示和说明函数块、背景及系统说明、性能声明、演示系统和应用示例等。 • 技术数据